Acts 21:26

26ThenτότεὁPaulΠαῦλοςhaving takenπαραλαβὼνtheτοὺςmenἄνδραςon theτῇfollowingἐχομένῃdayἡμέρᾳwithσὺνthemαὐτοῖςhaving been purifiedἁγνισθεὶςenteredεἰσῄειintoεἰςtheτὸtempleἱερόν,declaringδιαγγέλλωνtheτὴνfulfillmentἐκπλήρωσινof theτῶνdaysἡμερῶνof theτοῦpurificationἁγνισμοῦuntilἕωςthatοὗwas offeredπροσηνέχθηforὑπὲρoneἑνὸςeachἑκάστουof themαὐτῶνtheἡsacrificeπροσφορά.

Then Paul, having taken the men on the following day, having been purified with them, entered into the temple, declaring the fulfillment of the days of the purification until the offering was offered for each one of them.

Vocab difficulty

83.3

Rare words

  • εἰσῄει

    εἴσειμι

    I go in, enter (originally: I shall go in).

  • ἱερόν

    ἱερός

    sacred, holy

  • διαγγέλλων

    διαγγέλλω

    I announce throughout (the world), spread the news of, give notice of, teach.

  • ἐκπλήρωσιν

    ἐκπλήρωσις

    a completion, fulfillment, accomplishment.

  • ἁγνισμοῦ

    ἁγνισμός

    (ceremonial) purification.