2 Peter 1:19

19Andκαὶwe haveἔχομενmore certainβεβαιότερονtheτὸνpropheticπροφητικὸνwordλόγον,to whichᾧwellκαλῶςyou doποιεῖτεtaking heedπροσέχοντεςasὡςto a lampλύχνῳshiningφαίνοντιinἐν[a] darkαὐχμηρῷplaceτόπῳ,untilἕωςthisοὗdayἡμέραshall have dawnedδιαυγάσῃandκαὶ[the] morning starφωσφόροςshall have arisenἀνατείλῃinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof youὑμῶν·

And we have the more certain prophetic word, to which you⁺ do well taking heed, as to a lamp shining in a dark place, until this day shall have dawned and the morning star shall have arisen in your⁺ hearts,

Vocab difficulty

92.1

Rare words

  • προφητικὸν

    προφητικός

    prophetic, uttered by a prophet.

  • αὐχμηρῷ

    αὐχμηρός

    (poetical, lit: dry and parched; then: squalid and rough), dingy, murky, obscure, dark, funereal.

  • διαυγάσῃ

    διαυγάζω

    I shine through, dawn (of the light coming through the shadows).

  • φωσφόρος

    φωσφόρος

    (lit: light-bearing), radiant, the morning-star.