2 Corinthians 4:2

2Butἀλλὰwe have renouncedἀπειπάμεθαtheτὰhidden thingsκρυπτὰτῆςof shameαἰσχύνης,notμὴwalkingπεριπατοῦντεςinἐνcraftinessπανουργίᾳnorμηδὲfalsifyingδολοῦντεςtheτὸνwordλόγοντοῦof Godθεοῦ,butἀλλὰτῇby manifestationφανερώσειof theτῆςtruthἀληθείαςcommendingσυνιστάνοντεςourselvesἑαυτοὺςtoπρὸςeveryπᾶσανconscienceσυνείδησινof menἀνθρώπωνbeforeἐνώπιοντοῦGodθεοῦ.

But we renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor distorting the word of God, but by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men before God.

Vocab difficulty

65.4

Rare words

  • ἀπειπάμεθα

    ἀπεῖπον

    I renounce, disown, forbid, refuse.

  • δολοῦντες

    δολόω

    I adulterate, corrupt, ensnare.

  • φανερώσει

    φανέρωσις

    a manifestation, disclosure.