2 Corinthians 10

1MyselfΑὐτὸςnowδὲIἐγὼPaulΠαῦλοςexhortπαρακαλῶyouὑμᾶςbyδιὰtheτῆςmeeknessπραΰτητοςandκαὶgentlenessἐπιεικείαςτοῦof ChristΧριστοῦ,whoὃςas toκατὰappearanceπρόσωπονindeedμὲν[am] humbleταπεινὸςamongἐνyouὑμῖν,being absentἀπὼνhoweverδὲam boldθαρρῶtowardεἰςyouὑμᾶς·

2I implore [you]δέομαιnowδὲthatτὸnotμὴbeing presentπαρὼνto be boldθαρρῆσαιwith theτῇconfidenceπεποιθήσειwith whichᾗI reckonλογίζομαιto be daringτολμῆσαιtowardἐπίsomeτιναςτοὺςreckoningλογιζομένουςusἡμᾶςasὡςaccording toκατὰfleshσάρκαwalkingπεριπατοῦντας.

3Inἐνfleshσαρκὶforγὰρwalkingπεριπατοῦντεςnotοὐaccording toκατὰfleshσάρκαdo we wage warστρατευόμεθα—

4Theτὰforγὰρweaponsὅπλαof theτῆςwarfareστρατείαςof usἡμῶν[are] notοὐfleshlyσαρκικὰbutἀλλὰpowerfulδυνατὰτῷdivinelyθεῷtoπρὸς[the] demolitionκαθαίρεσινof strongholdsὀχυρωμάτων—argumentsλογισμοὺςoverthrowingκαθαιροῦντες

5andκαὶeveryπᾶνhigh thingὕψωμαlifting itself upἐπαιρόμενονagainstκατὰtheτῆςknowledgeγνώσεωςτοῦof Godθεοῦ,andκαὶtaking captiveαἰχμαλωτίζοντεςeveryπᾶνthoughtνόημαintoεἰςtheτὴνobedienceὑπακοὴντοῦof ChristΧριστοῦ,

6andκαὶinἐνreadinessἑτοίμῳhavingἔχοντεςto avengeἐκδικῆσαιallπᾶσανdisobedienceπαρακοήν,whenὅτανmight have been fulfilledπληρωθῇyourὑμῶνἡobedienceὑπακοή.

7The thingsΤὰaccording toκατὰappearanceπρόσωπονare you lookingβλέπετε.Ifεἴanyoneτιςis persuadedπέποιθενin himselfἑαυτῷof ChristΧριστοῦto beεἶναι,thisτοῦτοlet him reckonλογιζέσθωagainπάλινwithinἐφ’himselfἑαυτοῦthatὅτιasκαθὼςheαὐτὸς[is] of ChristΧριστοῦsoοὕτωςalso [are]καὶweἡμεῖς.

8Ifἐάνevenτεforγὰρmore abundantlyπερισσότερόνsomewhatτιI should boastκαυχήσωμαιconcerningπερὶtheτῆςauthorityἐξουσίαςof usἡμῶν,whichἧςhas given [us]ἔδωκενtheὁLordκύριοςforεἰςbuilding [you] upοἰκοδομὴνandκαὶnotοὐκforεἰςtearing downκαθαίρεσινyouὑμῶν,notοὐκI will be ashamedαἰσχυνθήσομαι,

9thatἵναnotμὴ[I] might seemδόξωas ifὡςἂνto frightenἐκφοβεῖνyouὑμᾶςby means ofδιὰtheτῶνlettersἐπιστολῶν·

10ForὅτιtheΑἱlettersἐπιστολαὶindeedμέν,they sayφησίν,[are] weightyβαρεῖαιandκαὶstrongἰσχυραί,ἡbutδὲthe presenceπαρουσίαof theτοῦbodyσώματοςweakἀσθενὴςandκαὶtheὁspeechλόγοςhaving been ignoredἐξουθενημένος.

11Thisτοῦτοlet reckonλογιζέσθωὁsuch a oneτοιοῦτος,thatὅτιsuch asοἷοίwe areἐσμεντῷin wordλόγῳbyδι’lettersἐπιστολῶνbeing absentἀπόντες,such [we are]τοιοῦτοιalsoκαὶbeing presentπαρόντεςτῷin actionἔργῳ.

12NotΟὐforγὰρdare weτολμῶμενto classifyἐγκρῖναιorἢto compareσυγκρῖναιourselves [with]ἑαυτούςsomeτισιντῶνthemselvesἑαυτοὺςcommendingσυνιστανόντων·butἀλλὰtheseαὐτοὶbyἐνthemselvesἑαυτοῖςthemselvesἑαυτοὺςmeasuringμετροῦντεςandκαὶcomparingσυγκρίνοντεςthemselvesἑαυτοὺςwith themselvesἑαυτοῖςnotοὐunderstandσυνιᾶσιν.

13Weἡμεῖςhoweverδὲnotοὐκintoεἰςthe thingsτὰbeyond measureἄμετραwill boastκαυχησόμεθα,butἀλλὰaccording toκατὰtheτὸmeasureμέτρονof theτοῦareaκανόνοςthatοὗhas assignedἐμέρισενto usἡμῖνὁGodθεὸςa measureμέτρου,to reachἐφικέσθαιas far asἄχριalsoκαὶyouὑμῶν—

14Notοὐforγὰρasὡςnotμὴreachingἐφικνούμενοιtoεἰςyouὑμᾶςwe are overextendingὑπερεκτείνομενourselvesἑαυτούς,as far asἄχριforγὰρalsoκαὶyouὑμῶνwe cameἐφθάσαμενinἐνtheτῷgospelεὐαγγελίῳτοῦof ChristΧριστοῦ—

15notοὐκtoεἰςthe thingsτὰbeyond measureἄμετραboastingκαυχώμενοιinἐνothers’ἀλλοτρίοιςlaborsκόποις,hopeἐλπίδαhoweverδὲhavingἔχοντεςincreasingαὐξανομένηςtheτῆςfaithπίστεωςof youὑμῶνamongἐνyouὑμῖνto be enlargedμεγαλυνθῆναιaccording toκατὰtheτὸνareaκανόναof usἡμῶνtoεἰςabundanceπερισσείαν,

16so asεἰςthatτὰbeyondὑπερέκειναyouὑμῶνto preach the gospelεὐαγγελίσασθαι,notοὐκinἐνanother’sἀλλοτρίῳareaκανόνιinεἰςthingsτὰreadyἕτοιμαto boastκαυχήσασθαι.

17The [one]Ὁhoweverδὲboastingκαυχώμενοςinἐν[the] Lordκυρίῳlet him boastκαυχάσθω·

18Notοὐforγὰρthe [one]ὁhimselfἑαυτὸνcommendingσυνιστάνων,this [one]ἐκεῖνόςisἐστινapprovedδόκιμος,butἀλλὰthe one whomὃνtheὁLordκύριοςcommendsσυνίστησιν.