1 Timothy 1:9
9knowingεἰδὼςthisτοῦτο,thatὅτιfor a righteous [one]δικαίῳlawνόμοςnotοὐis enactedκεῖται,for [the] lawlessἀνόμοιςhoweverδὲandκαὶinsubordinateἀνυποτάκτοις,for [the] ungodlyἀσεβέσιandκαὶsinfulἁμαρτωλοῖς,for [the] unholyἀνοσίοιςandκαὶprofaneβεβήλοις,for murderers of fathersπατρολῴαιςandκαὶmurderers of mothersμητρολῴαις,for slayers of manἀνδροφόνοις,
knowing this, that law is not laid for a righteous one, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for slayers of man,
Vocab difficulty
Rare words
ἀνυποτάκτοις
ἀνυπότακτος
not subject to rule, unruly.
ἀνοσίοις
ἀνόσιος
unholy, profane.
πατρολῴαις
πατρολῴας
a patricide, a murderer of his father.
μητρολῴαις
μητρολῴας
ἀνδροφόνοις
ἀνδροφόνος
a murderer, man-slayer.