1 Thessalonians 5:23

23HimselfΑὐτὸςnowδὲtheὁGodθεὸςτῆςof peaceεἰρήνηςmay sanctifyἁγιάσαιyouὑμᾶςcompletelyὁλοτελεῖς,andκαὶentirelyὁλόκληρονyourὑμῶντὸspiritπνεῦμαandκαὶἡsoulψυχὴandκαὶτὸbodyσῶμαblamelessἀμέμπτωςatἐνtheτῇcomingπαρουσίᾳof theτοῦLordκυρίουof usἡμῶνJesusἸησοῦChristΧριστοῦmay be preservedτηρηθείη.

Now may the God of peace Himself sanctify you⁺ completely, and may your⁺ entire spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Vocab difficulty

14.3

Rare words

  • ὁλοτελεῖς

    ὁλοτελής

    perfect, complete, all.

  • ὁλόκληρον

    ὁλόκληρος

    complete in every part, sound, perfect, entire.

  • ἀμέμπτως

    ἀμέμπτως

    blamelessly.